商务部：前4个月我国服务进出口总额增21.9% 服务贸易发展迎来新机遇

作为国家语言服务出口基地，商务青岛西海岸的部前这家企业翻译中心的工作人员正在录制一部国产影视剧的罗马尼亚语配音版本。一两个月后，个月国服这部剧集将在罗马尼亚国家电视台有关频道播出。进务贸

青岛某工程技术有限公司翻译中心主任 赵忠会：我们将大量的出口优秀国产电影、电视剧和综艺节目，总额增服展迎翻译并配音成英语、易发遇越南语、新机马来语、商务印尼语等十几个语种，部前在世界上195个国家和地区的个月国服电视台和新媒体平台播放。

企业负责人告诉记者，进务贸随着中国在国际贸易体系中的出口作用和地位提升，语言类服务贸易市场快速发展。总额增服展迎过去几年，易发遇企业影视作品译制出口、专业技术资料翻译等业务板块都实现大幅增长，已经累计带动出口产值数十亿元人民币。

在知识产权出口方面，湖北武汉最近新动作频出。先后获批全国首家国家知识产权示范园区和首批“国家知识产权服务出口基地”。目前，该园区有知识产权服务机构400余家，知识产权服务业生态正在加速形成。

湖北省知识产权局规划发展处处长 陈轶：2021年专利授权量我们达到了15.5万件，同比增长40%以上。这一次获批了知识产权出口服务基地，第一，它可以提供这种高端的知识产权出口服务。第二，它可以为园区里的市场主体参与国际竞争提供更高更好的知识产权的服务。

商务部国际贸易经济合作研究院国际服务贸易研究所所长 李俊：我国已经在文化、数字服务、知识产权、地理信息等领域设立了国家特色服务出口基地，这些基地积极完善体制机制和政策体系，积极探索服务出口模式，积极培育服务贸易出口主体，带动了相关领域的知识密集型服务贸易的发展。

政策加力 中国服务贸易发展迎来新机遇

如何进一步推动我国服务贸易的发展呢？商务部相关负责人表示，今年将会同有关部门扎实推进实施《“十四五”服务贸易发展规划》，落实好各项任务举措，并研究推动出台一批新的政策措施。